A reminder that Parent ID cards will be required to enter the TIS campus starting on Monday, April 10th, the first day back after spring break. If you do not have a Parent ID card, you will need to pick-up a Visitor’s Badge at the new North Wing security office pictured below.

請留意，自4月10日（週一）起，凡進入本校校園之人士，必須出示家長證。若未能出示者，須到北翼保安室領取臨時訪客證。

 

 

 

 

 

 

If you have uploaded photos for your Parent ID Card and have received an email indicating it is ready to pick-up, you can collect your ID card at the North Wing main office today until 4:00 pm and anytime during the week of April 10th. If you have not yet uploaded your photos, we ask that you do so at your earliest convenience.

請已上傳照片並收到學校發出郵件通知領取證件之家長，在下午四點之前到北翼大堂領取家長證。尚未上傳照片之家長，請儘快完成上載。

Thank-you!
感謝