The Run of Hope charity fundraiser is only one month away!

The annual event, which raises awareness and funds for cancer research, will take place on Sunday, November 13 around  Sai Van Lake in Macau starting at 8:45 a.m.  Shuttle service from the Four Seasons Hotel to Sai Van Lake will once again be offered this year:

Four Seasons to Sai Van Lake	7:15am	7:45am	8:00am	8:15am	8:30am
Sai Van Lake to Four Seasons	9:30am	9:45am	10:00am	10:15am	10:30am

Signing up for the 3 km family walk or the 5 km run is easy. Just fill out the registration form and drop it in the box in the main office, along with your payment.  You can pick up your free T-shirt the week of Nov 7-11.

We look forward to seeing many TIS families at the event!

樂善行慈善籌款下月舉行！

為喚醒更多人對癌症的關注及有關研究籌募善款，四季樂善行年度慈善步行活動將於11月13日（週日）早上8：45假西灣湖舉行。屆時將於四季酒店及西灣湖兩個站點設往返巴士服務，具體時間如下：

四季酒店往西灣湖：上午7:15、上午7:45、上午8:00、上午8:15以及上午8:30。

西灣湖往四季酒店：上午9:30、上午9:45、上午10:00、上午10:15、上午10:30以及上午11:00。

欲報名者，請挑選參與項目，3公里家庭組步行或5公里跑步，並把填妥之表格連同捐款投入辦公室前檯收集箱內。免費T恤可於11月7至11日期間領取。

期望各位家長抽空參與活動！